-
1 current dollar
-
2 current dollar accounting
учет по текущей стоимости
Метод учета, согласно которому основой оценки всех активов служит текущая стоимость замещения, текущая возможная цена продажи или чистая возможная цена продажи. Основой оценки всех обязательств является текущая стоимость.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
учет по текущей стоимости
Бухгалтерский учет (МСФО), при котором активы отражаются на основе существующих цен (справедливых цен), а не на основе затрат приобретения за вычетом накопленной суммы амортизационных отчислений, как принято в иных системах учета. Бухгалтерская стоимость активов и обязательств корректируется в балансе в соответствии с изменениями цен.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current dollar accounting
-
3 current dollar indicator
Экономика: долларовый показатель, выраженный в текущих ценахУниверсальный англо-русский словарь > current dollar indicator
-
4 current-dollar accounting
Бухгалтерия: учёт с текущим долларовым эквивалентомУниверсальный англо-русский словарь > current-dollar accounting
-
5 current-dollar indicator
Бухгалтерия: показатель, выраженный в текущих ценахУниверсальный англо-русский словарь > current-dollar indicator
-
6 current-dollar accounting
Англо-русский экономический словарь > current-dollar accounting
-
7 current-dollar indicator
Англо-русский словарь по экономике и финансам > current-dollar indicator
-
8 current dollar indicator
долларовый показатель, выраженный в текущих ценахEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > current dollar indicator
-
9 in current dollar terms
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > in current dollar terms
-
10 Dollar
Dollar m 1. BÖRSE dollar-for-dollar offset; 2. GEN dollar, (infrml) buck • in jeweiligen Dollar gerechnet BANK, WIWI in current dollar terms (ZB)* * *m 1. < Börse> dollar-for-dollar offset; 2. < Geschäft> dollar, buck infrml ■ in jeweiligen Dollar gerechnet <Bank, Vw> ZB in current dollar terms* * *Dollar
dollar, buck (US sl.), smacker (sl.), iron man (sl.), bone (sl.), wheel (US sl.);
• harter Dollar hard dollar;
• kräftiger Dollar muscular dollar;
• Dollars zum Ankauf für Überseebeteiligungen durch britische Staatsangehörige investment of dollars (Br.);
• in Dollar rechnen to calculate in dollars;
• auf 20.000 $ Dollar geschätzt werden (Forderungen) to be returned at $ 20,000;
• Dollarabfluss dollar outflow;
• Dollarabhebung dollar drawings;
• Dollarabwanderung flight of the dollar;
• Dollarabwertung devaluation of the dollar, dollar depreciation;
• Dollarabzüge dollar drawings;
• Dollaragio gegenüber dem Franken premium of the dollar over the franc;
• Dollarakzept dollar acceptance;
• Dollaranleihe dollar loan (bonds);
• Dollarbestände dollar holdings;
• Dollarbetrag dollar amount;
• Dollarblock dollar area;
• Dollardefizit dollar deficit;
• Dollardiplomatie dollar diplomacy;
• Dollareinkommen dollar income;
• vorsichtig zur Dollarfinanzierung überreden to steer gently towards dollar finance;
• Dollarflucht dollar flight, flight of the dollar;
• Dollarfluss flow of dollars, dollar drain;
• Dollarflut flood of dollars;
• Dollarguthaben dollar balance (deposits), Eurocurrency;
• für Auslandsinvestitionen verfügbare Dollarguthaben investment dollars (Br.);
• Dollarimperialismus dollar imperialism;
• Dollarjagd dollar hunt;
• Dollarknappheit dollar shortage, shortage of dollars;
• Dollarkönig dollar king;
• Dollarkredit dollar credit;
• Dollarkurs dollar rate (exchange);
• Dollarlücke dollar gap;
• Dollarnotierung dollar quotation;
• Dollarnotiz dollar quotation;
• Dollarobligationen dollar debentures;
• Dollarparität dollar parity;
• Dollarpolitik dollar diplomacy;
• Dollarraum dollar area;
• schwindende Dollarreserven dwindling dollar resources;
• Dollarschuldverschreibungen dollar bonds;
• Dollarschwäche weakness of the dollar;
• Dollarschwemme flood of dollars;
• Dollarschwund dollar drain;
• Dollarstrom flow (flood) of dollars;
• Dollarsturz fall of the dollar;
• Dollarstützung dollar support;
• Dollartitel dollar bonds;
• Dollarüberschuss dollar surplus;
• Dollarwährung dollar exchange;
• grüne Dollarwährung (EU) green currency;
• Dollarwert von Geschäftsabschlüssen durch Vereinbarungen zukünftiger Kaufpreisbelegungen zu Goldpreisbedingungen sichern to protect the dollar value of business transactions by asking for future payments in terms of the price of gold. -
11 current dollars
current dollars 1. ECON heutiger Wert m in Dollar; 2. FIN Dollar m zum Tageskurs • in current dollar terms in jeweiligen Dollar gerechnetEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > current dollars
-
12 current
1. [ʹkʌrənt] n1. 1) течение, поток (тж. перен.)great ocean currents such as the Gulf Stream - сильные океанские течения, например Гольфстрим
2) струя, тяга воздуха2. течение, ходcurrent of thought [of public opinion] - направление мысли [общественного мнения]
3. эл. электрический ток2. [ʹkʌrənt] aalternative [direct] current - переменный [постоянный] ток
1. текущий; нынешний; современныйcurrent month [year] - текущий месяц [год]
current news - а) последние известия; текущие события; б) хроника ( отдел газеты)
current situation - современное положение; текущий момент
current fashions - современные фасоны; последняя мода
current rate - бирж. курс дня
current dollar - фин. доллар с покупательной силой на данный момент
2. циркулирующий; находящийся в обращении, ходячийcurrent coin - ходячая /находящаяся в обращении/ монета
current opinions /beliefs/ - общепризнанное мнение
long ago it was a current belief that the earth was flat - в стародавние времена было принято думать, что земля плоская
4. физ. токовый, связанный с протеканием тока -
13 current value accounting
учет по текущей стоимости
Метод учета, согласно которому основой оценки всех активов служит текущая стоимость замещения, текущая возможная цена продажи или чистая возможная цена продажи. Основой оценки всех обязательств является текущая стоимость.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
учет по текущей стоимости
Бухгалтерский учет (МСФО), при котором активы отражаются на основе существующих цен (справедливых цен), а не на основе затрат приобретения за вычетом накопленной суммы амортизационных отчислений, как принято в иных системах учета. Бухгалтерская стоимость активов и обязательств корректируется в балансе в соответствии с изменениями цен.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current value accounting
-
14 Dollar zum Tageskurs
-
15 current
ˈkʌrənt
1. сущ.
1) струя;
поток, течение against the current breast the current
2) течение (времени) ;
ход( событий и т. п.)
3) электр. ток
2. прил.
1) а) находящийся в обращении( о денежных единицах) б) подлинный, настоящий( не фальшивый) Ant: counterfeit
2) текущий, данный, современный current week ≈ текущая неделя current issue ≈ текущий номер( периодического издания) current affairs ≈ текущие дела, проблемы сегодняшнего дня Syn: modern, running
3) популярный, широко распространенный a word which is not current English ≈ слово, которое сейчас почти не используется в английском The commerce of Holland greatly depends on the current interest. ≈ Коммерческая деятельность в Голландии в значительной степени зависит от наиболее популярных запросов (покупателей). течение, поток - great ocean *s such as the Gulf Stream сильные океанские течения, например Гольфстрим - against the * против течения - to beast the * идти против течения - to go with the * плыть по течению струя, тяга воздуха - a violent * of air сильная струя воздуха (американизм) (гидрология) приливное или неприливное течение;
поток течение, ход - the * of events ход событий - * of time течение времени - * of thought направление мысли (электротехника) электрический ток - alternative * переменный ток текущий;
нынешний;
современный - * month текущий месяц - * events текущие события - * news последние известия, текущие события;
хроника (отдел газеты) - * situation современное положение;
текущий момент - * fashions современные фасоны;
последняя мода - the * issue of a magazine последний номер журнала - * expenses текущие расходы - * price существующая цена;
- * rate (биржевое) курс дня - * dollar( финансовое) доллар с покупательной силой на данный момент циркулирующий;
находящийся в обращении, ходячий - * coin ходячая монета - * options общепризнанное мнение - the word is in * use это слово общеупотребительно - long ago it was a * belief that the earth was flat в стародавние времена было принято думать, что земля плоская (австралийское) (разговорное) рлодившийся в Австралии (физическое) токовый, связанный с протеканием тока ~ гидр. течение, поток;
against the current против течения;
to breast the current идти против течения ~ гидр. течение, поток;
against the current против течения;
to breast the current идти против течения coincident ~ вчт. совпадающий ток current действующий ~ находящийся в обращении ~ нынешний ~ обращающийся ~ поток ~ современный ~ струя;
поток ~ текущий, теперешний;
современный;
current week, current month, etc. текущая неделя, текущий месяц (и т. д.) ;
current issue текущий номер (журнала) ~ текущий ~ гидр. течение, поток;
against the current против течения;
to breast the current идти против течения ~ течение;
ход (событий и т. п.) ~ течение ~ эл. ток ~ ход ~ ходячий;
находящийся в обращении;
current coin ходячая монета;
перен. общераспространенное мнение;
to go (или to pass, to run) current быть общепринятым ~ ходячий ~ циркулирующий ~ bank notes банкноты, находящиеся в обращении ~ ходячий;
находящийся в обращении;
current coin ходячая монета;
перен. общераспространенное мнение;
to go (или to pass, to run) current быть общепринятым ~ текущий, теперешний;
современный;
current week, current month, etc. текущая неделя, текущий месяц (и т. д.) ;
current issue текущий номер (журнала) issue: current ~ док. исходящий номер current ~ находящийся в обращении выпуск облигаций ~ текущий, теперешний;
современный;
current week, current month, etc. текущая неделя, текущий месяц (и т. д.) ;
current issue текущий номер (журнала) month: current ~ текущий месяц ~ of realm вчт. текущая запись области ~ of record type вчт. текущая типа записи ~ of run-unit вчт. текущая запись процессора ~ of run-unit вчт. текущая процесса ~ of set вчт. текущая набора ~ текущий, теперешний;
современный;
current week, current month, etc. текущая неделя, текущий месяц (и т. д.) ;
current issue текущий номер (журнала) disturbing ~ вчт. разрушающий ток ~ текущий, теперешний;
современный;
current week, current month, etc. текущая неделя, текущий месяц (и т. д.) ;
current issue текущий номер (журнала) man: ~ of worth достойный, почтенный человек;
сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. ~ of worth достойный, почтенный человек;
сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. full-select ~ вчт. ток полной выборки ~ ходячий;
находящийся в обращении;
current coin ходячая монета;
перен. общераспространенное мнение;
to go (или to pass, to run) current быть общепринятым half-select ~ вчт. полуток выборки inhibit ~ вчт. ток запрета interrogate ~ вчт. ток орпроса load ~ вчт. ток нагрузки matching ~ вчт. ток согласования of currentt interest злободневный, актуальный price ~ прейскурант price-list: price-list = price current read ~ вчт. ток считывания read-write ~ вчт. ток считывания и записи residual stored ~ остаточный ток reverse ~ вчт. обратный ток select ~ вчт. ток выборки summed ~ вчт. суммарный ток supply ~ вчт. ток питания surge ~ вчт. ток перегрузки valley-point ~ вчт. ток минимума word ~ вчт. числовой ток write ~ вчт. ток записи -
16 dollar
-
17 current cost accounting
сокр. CCA учет учет по текущей стоимости (метод измерения и учета активов по их текущей стоимости для предприятия, в качестве которой используется восстановительная стоимость или, в некоторых случаях, чистая цена возможной реализации или экономическая стоимость (ценность в использовании) на дату составления баланса либо на дату использования или реализации; рекомендуется к использованию в периоды сильной инфляции)Syn:See:constant dollar accounting, replacement cost accounting, historical cost accounting, current cost, deprival value, net realizable value, replacement cost, inflation, monetary working capital adjustment, gearing adjustment
* * *
abbrev.: CCA current cost accounting учет на базе текущих затрат.* * *Англо-русский экономический словарь > current cost accounting
-
18 current purchasing power accounting
сокр. CPP accounting учет учет [метод\] по текущей покупательной способности* (метод учета, при использовании которого показатели отчета о прибылях и убытках пересчитываются с учетом индекса цен — величина прибыли определяется после корректировки акционерного капитала на индекс цен и вычета из доходов суммы, необходимой для поддержания первоначальной покупательной стоимости акционерного капитала)Syn:See:share capital, price index, buying power, profit and loss statement, constant dollar accounting, current value accounting, inflation accounting* * ** * *метод учета, направленный на решение проблемы элиминирования влияния инфляции на прибыли предприятия; по этому методу первоначальная стоимость актива увеличивается путем индексации abbr СРРАнгло-русский экономический словарь > current purchasing power accounting
-
19 Dollar (m) zum Tageskurs
< Finanz> current dollarsBusiness german-english dictionary > Dollar (m) zum Tageskurs
-
20 dollar rate
См. также в других словарях:
current dollar — current dollar, a dollar the value of which is determined by its relative purchasing power at any given time … Useful english dictionary
current dollar — Refers to the use of actual or real prices and costs. Escalation or inflation effects are included. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Dollar Bank — Type Mutual Society Industry Financial Services Founded 1855 Headquart … Wikipedia
Dollar coin (United States) — Dollar United States Value 1.00 U.S. dollar Mass 8.100 g (0.260 troy oz) Diameter 26.5 mm (1.043 in) Thickness … Wikipedia
Dollar General — Corporation Type Public Traded as NYSE: DG … Wikipedia
Dollar néo-zélandais — Unité monétaire moderne actuelle Pays officiellement utilisateur(s) Nouvelle Zelande !Nouvelle Zélande et 5 territoires ( … Wikipédia en Français
Dollar Néo-Zélandais — Unité monétaire moderne actuelle Dollar néo zélandais Pays officiellement utilisateur(s) … Wikipédia en Français
Dollar neo-zelandais — Dollar néo zélandais Unité monétaire moderne actuelle Dollar néo zélandais Pays officiellement utilisateur(s) … Wikipédia en Français
Dollar néozélandais — Dollar néo zélandais Unité monétaire moderne actuelle Dollar néo zélandais Pays officiellement utilisateur(s) … Wikipédia en Français
dollar — dol lar, n. [D. daalder, LG. dahler, G. thaler, an abbreviation of Joachimsthaler, i. e., a piece of money first coined, about the year 1518, in the valley (G. thal) of St. Joachim, in Bohemia. See {Dale}.] 1. (a) A silver coin of the United… … The Collaborative International Dictionary of English
Dollar fish — dollar dol lar, n. [D. daalder, LG. dahler, G. thaler, an abbreviation of Joachimsthaler, i. e., a piece of money first coined, about the year 1518, in the valley (G. thal) of St. Joachim, in Bohemia. See {Dale}.] 1. (a) A silver coin of the… … The Collaborative International Dictionary of English